拉尔夫的书房和暑假时光
暑假快要来临的时候，维达尔就被通知他今年将近三个月的假期时间，可能都要在哥德堡度过。
拉尔夫认为他有义务对孙子的教育负责，考虑到他的父母和哥哥没有承担起相应的责任——他们只会对他有求必应。
另外，他还可以随时辅导孙子的学习，如果孙子有什么不懂的地方，他将是最合适的老师。
拉尔夫认为自己考虑得很清楚，所以在暑假的第一天，克里斯托弗刚从国王十字车站接到维达尔，就直接把他送到了爸爸身边。
维达尔就这样带着自己的行李箱子还有他的福金站在了拉尔夫位于哥德堡的湖边别墅前。
这是他度过的最心惊胆战，也是最无聊的一个暑假。
在这一栋大别墅里，只有一个家养小精灵在照顾他们，维达尔有时候还需要帮他的爷爷用麻瓜的钱去买一些东西。
麻瓜们的活动区域在湖的另一边，每次维达尔需要过去的时候，总是在心里暗暗骂拉尔夫几嘴过把瘾，然后任劳任怨地供他差遣。
第一次维达尔把一大把硬币扔在店里的柜台上，就为了买一小袋面包。
这实在吓到了那位店员小姐，她找到付那些面包所需要的钱，然后把剩下多出来的那些还给了维达尔。
后来就要好多了，维达尔学了很久，终于学会了如何换算麻瓜的钱币。
还有很多别的，只属于麻瓜的生活方式。
这让他站在一群麻瓜中间看起来都不会很突兀。
他们住的地方相对来说比较偏僻。
拉尔夫在后院的花园里养了好些花。
平时除了在那张躺椅上晒太阳的时候会偶尔欣赏一下这些可怜的植物，其他时间他从不照料它们。
但是他会使唤维达尔去做，虽然这本来应该是家养小精灵的活。
由于爷爷的要求，维达尔只好运用他在草药课上学的一切照料草药的知识去给花园里漂亮，但不实用的植物们浇水，除草，还有清除那些该死的地精们。
地精总是喜欢出没在巫师家的菜地或者花园，住在地底下的洞穴里。
有时候躲在地里露出个头，就像一个个丑陋的小土豆。
他们经常破坏植物的根茎，是一种有危害性的花园害虫。
但是当你试图赶走他们的时候，他就会跳起来咬你的手指头。
开始的时候，拉尔夫总能在他二楼的书房里听到楼下维达尔的尖叫和咒骂。
然后当他出现在窗前，摘下眼镜严肃地看着维达尔时，维达尔就会若无其事地闭上嘴。
被咬了几次以后维达尔学聪明了。
他不会直接伸手去拽地精，而是先绑住一只，发出巨大的声响吸引别的地精出来，然后一网打尽。
因为他们是一种智商很低的生物，听到人们清除地精的声音总是好奇地钻出来围观。
安德烈亚来住过几天，刚来的时候有点幸灾乐祸，觉得终于有个人可以治治维达尔了。
看着维达尔听话得像个家养小精灵，爷爷说一句就不敢吭声的样子，安德烈亚就一直憋笑。
过了几天他才知道心疼，想偷偷和爷爷商量一下让维达尔多放松放松，最好能出去转一转。
但是拉尔夫非常不近人情，义正言辞地拒绝了他，并表示假如他有这个闲心，还不如和维达尔一起来锻炼学习。
安德烈亚当然不会答应，他只是来看望一下维达尔，要让他一个暑假都待在这里，他肯定不愿意。
所以他在这里住了两天，确定维达尔没有缺胳膊少腿后就走了。
斯威诺克和萝拉也来过，不过他们只留了半天，萝拉纯粹是过来看热闹的。
斯威诺克也只是安慰他几句，走之前给他偷偷留了一点他在外面买的零食点心。
说实话维达尔惊喜得不行。
他趁着爷爷没注意，把它们藏到他卧室的衣柜里。
然而没过半个小时，就被进来打扫卫生的家养小精灵拉里发现了。
维达尔一直怀疑这是爷爷授命的。
因为在此之前，拉里进他的房间打扫卫生时根本不会看窗帘的背面。
不会打开柜子扫里面不存在的灰尘。
更不会试图把他的行李箱翻过来看里面是不是藏了什么东西，并美其名曰这是在为维达尔检查行李是否收齐了。
即使维达尔来的第一天拉里就帮他整理过了行李箱。
但是当维达尔在吃晚饭的时候，他仔细观察拉尔夫的表情，也不像要惩罚他的样子。
更多的时候维达尔会被勒令待在书房里看书，写暑假作业。
拉尔夫靠着窗子坐在铺满了厚厚的垫子的座椅上，一看就是一下午。
维达尔在他不远处有一张只属于他的小桌子。