安德玛在另一个病房，如果安德烈亚度过了今天晚上，布莱切利就会给安德玛转移诅咒。
布莱切利出来以后，安德烈亚也被送回他之前住的病房，他需要自己度过这个晚上。
没人离开，就好像这次治疗还没结束一样。
布莱切利去睡觉前说：“我这辈子从没有用过这么血腥的方法，就像没有魔法的野蛮人一样。就看今晚了。”
第二天早上，维达尔从六楼的茶室醒来时，克里斯托弗和雪莉都不见了，德拉科在看一本小册子。
维达尔问：“你在看什么？”
德拉科回头说：“宣传册，这家圣芒戈招治疗师。”
维达尔笑了：“你不留在英国吗？”
德拉科耸耸肩，放下宣传册走过来说：“还没决定。”
他们下楼到安德烈亚的病房里去。
安德烈亚已经醒过来了，精神状态还不错，正坐在病床上笑着和克里斯托弗说话。
维达尔和德拉科走进去。
安德烈亚看向他，问克里斯托弗：“现在几月了？”
克里斯托弗说：“四月二十八。”
“他为什么在这里？”安德烈亚说，“霍格沃茨放假了吗？”
克里斯托弗摸摸脸颊说：“那边出事了。”
安德烈亚渐渐收敛笑意，问：“什么事？”
克里斯托弗想告诉他，然而不知道为什么开不了口。
维达尔走过来说：“爸爸，布莱切利找你。”
克里斯托弗唰的一下站起来，连带着椅子也被拉开：“我出去一下。”
维达尔坐到他刚刚坐着的地方，看着安德烈亚。
“怎么了？”安德烈亚轻声问。
维达尔深呼吸道：“克拉西他……”
说到这里安德烈亚就明白了。
病房里归为沉寂。
德拉科干咳两声打破沉默。
安德烈亚转向他，淡淡地说：“你又怎么在这儿？”
德拉科说：“我回不去了。”
安德烈亚嘲讽道：“露馅了？”
德拉科没反驳他，而是走过去把盖着安德烈亚手臂的被子拉开。
安德烈亚下意识用左手按住。
维达尔缓缓站起来，不可置信地看着他那只坏死的手臂。
安德烈亚无奈地叹了口气：“怎么这个表情？我能活下来就是梅林保佑。”
维达尔震惊道：“那你以后怎么……”
“我又不用左手拿魔杖。”安德烈亚说，“过来让我看看你。”
德拉科把里面的空间留给他们兄弟俩说话，自己出去找克里斯托弗。
布莱切利当然没闲心找克里斯托弗，那只是个让克里斯托弗不至于失态的台阶。
安德烈亚的左手被强烈的诅咒腐蚀，完全坏死了，以后也抬不起来。
他表现得不在意的样子，然而就连德拉科都看得出来他并不像自己表现的那样豁达。
因着这个，布莱切利推迟了安德玛的治疗。
他实在不确定安德玛的情况会不会更糟糕。
安德烈亚那么强大的巫师都失了一只手臂，布莱切利害怕安德玛会熬不过去。
斯德哥尔摩冰凉的夜
安德烈亚需要静养，虽然他觉得自己已经准备好回到英国去做最后的斗争了。
然而维达尔此时正在为另一件事烦心。
这段时间的意外已经够多了，相比之下，维达尔接下来被告知的这件秘密就显得没那么让人难以接受了。
维达尔缩在祖宅的沙发上，正对着烧得极旺的炉火，一边翻着拉尔夫的日记本，一边和另外两个人讨论一些事情。
德拉科和安德烈亚分别坐在他的两侧，安德烈亚独占了一个单人沙发。
他们正说到纽蒙迦德的倒坍。
克里斯托弗风风火火地走进来说：“维达尔，跟我来一下。”
维达尔抬头看向他：“什么事？”
克里斯托弗说：“别问，跟我来就是了。”
维达尔叹了口气，把那本厚得能砸死人的日记交给德拉科：“你们先聊。”
维达尔跟着克里斯托弗出去。
他们两个人走到前厅，克里斯托弗探头看了眼正在说话的德拉科还有安德烈亚，小声对维达尔说：“我假设你还记得薇薇安·麦克莱。”
维达尔点点头：“莱奥拉·麦克莱的祖母。”
克里斯托弗笑了一下说：“养祖母，对外她是宣称没有直系后代的。”
维达尔挑眉道：“‘宣称’。”
克里斯托弗抿唇说：“对，所以我现在告诉你，她就是我和克拉西的母亲。”
维达尔深呼吸后说：“我记得她已经死了。”
克里斯托弗看到安德烈亚的目光正越过德拉科的肩膀往这边探，于是他揽过维达尔的肩膀把他往外带。
“她想见你，但这件事不能声张，我们家和她有约定，不可以把她的过往传出去。”