“是啊。”克里斯托弗说，“所以才让你提醒我别太激动，我怕我会一拳打在那张画像上。”
维达尔说：“爸爸，我记得你说过你知道爷爷动了你的记忆。”
克里斯托弗说：“是这样没错——也不准确，我知道他对我施过遗忘咒，但那是我要求的。这两件事可不能混为一谈。”
在挂着家族画像的长廊里，拉尔夫的画像距离门口最近，在打开门后的右手边。
拉尔夫又睡着了，长廊里的大部分画像也睡着了。
尤其是深处的那些画像，他们所在的时间越久远，语言就越难懂。
时间相近的画像互相交流，但他们都喜欢窃窃私语，不想打扰别人，也不喜欢被人打扰。
非要说的话，画像最喜欢的消遣还是睡觉。
所以克里斯托弗和维达尔大晚上打开长廊，使脚步的回声在这狭窄的空间响起时，所有被吵醒的画像都开始大吼大叫。
克里斯托弗说：“抱歉打扰你们睡觉了，下次一定在白天来。”
“那不是白天还是晚上的问题！我们才刚刚睡着！”从长廊中间传来粗犷的声音。
“别理他，那是我的曾曾曾……曾祖父，大概十几分钟前我们刚吵了一架。”布维斯·弗罗斯特说，“他觉得1554年挪威夺冠的那场魁地奇世界杯有黑幕。”
“黑幕！”那个粗犷的声音说，“那是我这辈子看的最后一场球赛，挪威不可能夺冠！”
“为什么不可以？那是斯堪的纳维亚唯一一次在世界杯上出头，就因为你的死对头在那个球队里，所以你不肯承认吗？”
克里斯托弗对维达尔点点头说：“很好，他们又开始吵架了。”
维达尔走到拉尔夫面前停下：“爷爷，我有几个问题希望你能解答一下。”
拉尔夫笑着说：“乐意效劳。”
“我的妈妈格瑞玛安娜·弗罗斯特，你认识她对吧？”维达尔说。
拉尔夫摘下眼镜，掩饰一样对着镜片哈了口气，擦起来：“你想起来了？”
维达尔说：“没有，但我知道安德烈亚去找她了。”
拉尔夫戴好眼镜：“我看你们两个都挺生气的，所以我还是长话短说好了。她请求我清除你们的记忆，我答应了，并且按照自己的理解对你们的记忆采取了不同措施。”
克里斯托弗说：“我不要你长话短说，具体点。”
“注意点年轻人，我是你爸爸，这不是你和爸爸说话的语气。”拉尔夫吸了口气。
“当然，请你说具体点。”克里斯托弗说。
“恐怕我不能过于具体。”拉尔夫沉吟道，“格瑞玛安娜不会希望我告诉你们太多。”
“但我觉得我有这个权力。”维达尔微微仰头和画像的眼睛对视，“那是我妈妈。”
拉尔夫看着他顿住，随即对克里斯托弗说：“她总不是你妈妈，你给我出去。”
克里斯托弗举起双手：“很好。”
不知道从什么时候开始，长廊就变得安静下来了，维达尔甚至听到有一两个画像在悄悄打哈欠。
再强的睡意也不能阻挡他们听故事。
拉尔夫掰着手指说：“从哪里说起呢？首先维达尔你要知道，我没有像删除克里斯的记忆那样清除你的记忆，这件事对你们两个的意义是不一样的。”
“意思是说我妈妈和爸爸没有关系？”
拉尔夫说：“某种程度上是这样的。”
“那我算什么？”
拉尔夫噗嗤一笑：“我不喜欢你这么说，你是我最优秀的孩子。”
“我知道，但是——”
“你的爸爸妈妈都是很好的人，这就够了。”拉尔夫打断道，“你指望这世间所有共同孕育子女的人都相爱吗？”
维达尔为难道：“我不是——算了，你继续。”
拉尔夫笑着对他点点头，然后说：“格瑞玛安娜是格欧费茵家的孩子，上面还有一个哥哥。”
“他们说她是哑炮。”维达尔急忙求证。
“绝对不是。”拉尔夫坚定地说，“她只是压力太大了。格瑞玛安娜在出生之前就被预言为格欧费茵的下一个先知。他们对她抱有太大希望，然而格瑞玛安娜没有继承任何先知的天赋。”
“天赋又不是我们能决定的。”
“是啊，只是格欧费茵们太久没有见过先知了，格瑞玛安娜的童年在被不断忽视中度过。”
“所以她的魔法天赋反而被压抑了。”维达尔问，“是这样吗？”
“没错，这使她更倾向于和跟自己情况相似的同龄人交朋友。”
拉尔夫思索片刻：“你还记得巴布罗尔·杜罗萨吧？之前派人追杀你和安德烈亚的那个。”
维达尔点头。
“很好，巴布罗尔·杜罗萨的独子布拉德利·杜罗萨是哑炮，所以他收养了另外两个孩子作为继承人。格瑞玛安娜和布拉德利从小就在一起玩。”