安德烈亚回头看了他一眼，装作苦恼地说：“我就说我们不应该浪费时间，你看，讨厌鬼来了。”
斯威诺克用空杯子给他来了一下，“你还记得我比你大四岁吗？我不认为你会的那些魔咒能跨越四年时间的沉淀。”
“你想比划一下吗？”安德烈亚说。
“如果你不怕你爸爸打断你的腿。”
“当然了，你也不怕没有你的名额的话。”
维达尔说：“你们在打什么哑谜？你们一定要在我面前讨论我不知道的事吗？”
斯威诺克坐下来：“没什么维达尔，你继续。”
维达尔想了想，说：“还有三年级的德拉科·马尔福，布雷斯·扎比尼，潘西·帕金森，文森特·克拉布和格雷戈里·高尔。还有达芙妮·格林格拉斯，她是阿斯托利亚的姐姐。”
“我注意到，这些人都是英国纯血统家族的人。”斯威诺克说。“他们通常都有自己的圈子，你是怎么——”
“是妈妈介绍的。”安德烈亚打断他，“妈妈和马尔福家族关系相当不错。”
“而且他们人很好，大家都很照顾我。”维达尔补充。
斯威诺克抿了抿嘴唇，然后笑着说：“当然啦，我相信他们会的。”
安德烈亚微不可察地朝他摇摇头，斯威诺克很快明白了，他接着问：“我听说你们学校的教授都很优秀，我正在考虑能不能让萝拉过去看看？”
“这我可不知道。但是就我看到的来说，霍格沃茨没有转校生。”维达尔摇头，“而萝拉已经十四岁了，远远超过了霍格沃茨入学年龄。”
“真遗憾。”
斯威诺克和克里斯托弗的秘密
“如果你们想今天晚上睡在壁炉旁边，那我就不提醒你们了。”
克里斯托弗站在二楼楼梯口，刚刚斯威诺克所站的位置俯视他们。
他抬手指了指墙上的钟：“如果我没看错的话，现在已经过了十二点。”
一听到克里斯托弗阴阳怪气地讽刺他们，三个人就连忙站起来，收拾好桌面。
斯威诺克用魔杖点了点壁炉，炉火瞬间熄灭。
三个人一个接一个噔噔噔地走上楼，经过克里斯托弗的时候都放轻脚步。
“斯威诺克，你等一下。”
斯威诺克走在最后一个，一听这话，用力闭了下眼睛，停了下来，然后看着两个弟弟慌乱地跑进各自的房间。
“晚上好，叔叔。”斯威诺克转过来面对克里斯托弗说。
“好，斯威诺克，我听说你想辞职？这是怎么回事。”克里斯托弗和他面对面站着，把右手的火龙皮手套摘下来问。
斯威诺克背着手低头看自己的足尖：“是的，我觉得在魔法部完全不能施展我的才华。”
“你说的才华，是指——”忽然，克里斯托弗猛地转头，看向里面一扇打开一条缝隙的门，“稍等。”
他微微往后仰，朝那扇门喊：“维达尔，如果你不愿意睡觉，那就去好好训练一下你的守护神咒，我记得你到现在也没有一点进展对吗？”
门马上“砰”的一声关上了。
“我们下去说。”克里斯托弗手扶着楼梯把手快步往下走。
“我以为你已经二十岁了，应该可以理解，爱好不一定能成为你的事业，而大多数人的爱好甚至不能维持他们的生活。”
“是这样，但是我觉得我可以有不一样的结果。”
克里斯托弗在壁炉旁边的柜子里拿出一瓶葡萄酒，拔出瓶塞放在鼻尖轻轻嗅了一下，满足地叹了口气。
他拿了两个杯子倒了酒，然后递了一杯给斯威诺克。
“你知道现在的赛事竞争有多激烈吗？瑞典的球队在国际上根本排不上号。”
“所以我们更需要新鲜血液注入。”
“你凭什么觉得你加入了就能提升瑞典球队的排名？”克里斯托弗坐下来，把酒杯放在桌上，往后靠在沙发上审视斯威诺克。
“再厉害的球员，参加了工作几年以后回到球场都不能说他还得心应手。”
斯威诺克觉得自己的手臂起了鸡皮疙瘩，但还是硬着头皮说：“我没有荒废，每天我都会花时间训练。”
克里斯托弗若有所思点点头：“所以你是在敷衍魔法部的工作。”他又看向斯威诺克，“对吗？”
斯威诺克忍无可忍：“我在上学的时候就是学校校队的找球手，如果不是爸爸安排了这份工作，我现在可能已经在国家队——”
克里斯托弗抬手打断：“你是在埋怨你爸爸？”
斯威诺克抿唇：“不是的，我只是……”
两个人沉默了很久，克里斯托弗慢慢动了。
他抬起微微颤抖的右手，轻轻覆在左手的皮质手套上。