汉斯走远了几步。
“我是安德娅·伯特兰。”安德娅还是红了眼框,重复了一遍自己的名字。
听着此起彼伏的火车鸣笛声,此刻她终于有实感了。弗里德里希会离她而去,也许不会再回来。
弗里德里希将她拉近,“我记得,我是弗里德里希·冯·威斯特华伦。”
“我没有忘记过。”
两点十八。
月台的火车鸣笛,弗里德里希盯着安德娅,湛蓝眼睛像是装满泪水。
“我真的要走了。”他艰涩地道。
“我知道。”
“再见,ma cherie(我亲爱的)”
“再见,mon cheri。”
两点十九。
弗里德里希转身,一步一步离她而去。
安德娅在这一刹那忽然心痛得无以复加,她不顾所有人目光,快步冲上前,拉住了弗里德里希手屌,将他扯近,然后踮起脚,捧着他的脸,印上一个吻。
在巴黎的火车站,她吻上了穿着军服的他。
这个吻短暂却热烈,道尽了所有。
她知道自己落下了泪,弗里德里希亦然。
“我爱你,弗里德里希。”
“我爱你,安德娅。”
作者有话要说:
最近看到有篇二战文与这篇文相似的文案,也许是我太敏感了……
虽然文字并不一样,但感觉像拿了我的文案模版去改,排版和一些字眼都很相似,连表达方式也极其相似。
当然也许是我误会了,但如果你看到了,也真的是参考了我,麻烦你改掉。
我也不想恶意揣测,可是文案相似,男主名字一样,大背景设定也相似,这实在很难令我不多想。
-
** 祷文翻译源于网络
Anchor - Novo Amor
-
话说我前阵子替安德娅约稿了,有兴趣可以去老福..特看哦,之后还有两张,期待~
第38章 折翼的鸟儿
当看着弗里德里希的背影登上火车,然后消失,再到他重新出现在窗边,她的眼泪便停不住了。弗里德里希透过玻璃看着她,一动不动,眼眶泛红,一双眸子蓝得很澄澈,让安德娅读懂了藏在里面的千言万语。
呜笛声再次响起,车辆缓缓转动,一下二下三下,愈来愈快,安德娅眼前的身影渐渐模糊,离她而去,直到消失不见。
月台空荡荡的,这刹那安德娅的内心也变得空虚,就像有个黑洞在以极快的速度在侵占她的心房,直到用虚无将她吞噬。
“你还好吗?”
一把声音从身后传来。
安德娅转身看去,眨了眨眼睛,让泪水落下来,才看到了汉斯站在她跟前。
“抱歉,又让你看到我如此狼狈的样子了。”安德娅用衣袖擦了擦眼角,抱歉地笑了笑,“也没有什么好不好的,这就是人生,不是吗?”
“是的。”汉斯似是想起了什么,叹了口气,“我们总是被困在其中。”
“你讨厌这一切吗?”她问。
“无时无刻。”汉斯答。
“为什么?”
“我珍视的一切都没有了。”
“没有人在等你回去吗?”她的声音近乎呢喃。
“以前有,现在没有了。”汉斯笑着说,声音带着嘲讽,“我的家在科隆,父母妹妹和未婚妻都在爆炸中死去了。”
“噢,靠。”安德娅低低地道。
面对着德国人,她说不出请节哀又或者我很遗憾这样的话。她遗憾,又不遗憾。纳//綷德国杀了那么多人,这只是他们的报应,她感到一股扭曲的快//感;然而,她也知道死去的极大部分也是平民,就像他们这些普通人一样,她便又感到深深的无力。
大时代里的小人物,似乎谁都一样。
安德娅抬起头看着天空,白濛濛的一片,连一片蓝都看不到。凛风刮过,让她脸颊生痛,忍不住想也许神都不喜欢她。在刚踏进新年的这天,她与汉斯默默无言地站在里昂车站里,看着飘雪满天,各自心里装着事。
“我载你回去吧。”良久后,汉斯才道。
“不用了,谢谢。我想自己走走。”
安德娅不知道自己想要去的地方是在哪里,她觉得巴黎没有一个地方是属于自己。有妈妈和玛丽安的家,她回不去;没有了弗里德里希的家,她不想回去,因为那是属于其他人的家。
她好像又再次回到那天,被赶出家门以后独自徘徊在雨中。只是这次,她是独自在雪地里游荡。
没有人可以再保护她,也没有人可以再牵起她的手走出混乱。她曾经坚定地选择了寻求德国人庇护,而现在所有的后果她都必须要承受,她没有资格抱怨。那些轻视和闲言碎语,她都要接受。
冬天的夜幕总是很早便降临,让人更窒息。
安德娅把脚步放得很慢,慢到四肢都冻到失去知觉,只是麻木地重覆踏步的动作。