“狼人都是如此。”珀西武断地说道，“除了莱姆斯。”
“莱姆斯还认为他在狼人中缺乏威信。”哈利强调道，“他无法服众。”
“这也就意味着一旦斯盖伯死亡，尼科尔森未必有能力统合起整个狼人族群。”赫敏评论道。
“我不知道你看到了些什么，哈利，但我想莱姆斯留下来的材料描述的都是1998年5月2日前的情况了，六年多过去了，一切可能都不同了。”珀西说道，“更何况，我看不出这其中有任何坏处，狼人四分五裂之后不是更有利于魔法部分而治之吗？”
“如果‘政变’或者说‘起义’失败了呢？”哈利追问了一句。
赫敏紧张地摸着自己的额头，“梅林啊……狼人会对魔法部彻底失去信任的……”
“推动任何伟大的事业都伴有风险，哈利。当初你们三个踏上寻找魂器的道路时，难道不曾想过失败的可能性吗？但不也一样义无反顾吗？”
“那时候我们没有其他的选择，珀西。”赫敏不甘示弱地辩驳道，“但现在魔法部还有的选择，我们仍应该以斯盖伯作为谈判对手，并动员各种力量对其进行施压，最终实现狼人解放和北爱尔兰的全面和平。这个风险会小得多。”
“那样我们将陷入漫长而低效的谈判进程，北爱尔兰那些因为安全问题而陷入停工的月光水晶矿场和巫师工厂可等不了那么久。我们必须立刻解决北爱尔兰问题。”珀西自负地说道。
“哪怕面临极高的失败风险吗？”哈利反问道，“也许我们应该阻止金斯莱——”
“情报办公室将参与策划这场起义行动，我们不会失败的。够了，我已经向你们透露得更多了。哈利，从公职上讲，你只是受命来保护我们的傲罗，你无权对政府决策指手画脚。”珀西转向了赫敏，“至于你，赫敏……好吧，按照部长的指示，这场谈判仍然是我负责，你只是受命进行协助，记得吗？”
“是的，可是——”
“这就够了。”珀西举起了一只手，制止了赫敏继续说下去，“部长已经批准了这一行动。成功之后，格伯雷克和斯盖伯的旧部将被彻底清除，尼科尔森将成为新的大阿尔法狼，并接受魔法部的领导。北爱尔兰的狼人问题将一劳永逸地得到解决。好了，我们的谈话到此为止了。”说着，他绕过了哈利和赫敏，走回到卧室中去。
“不，珀西，听我说……”赫敏看着珀西的背影，焦急地伸出了手，回答她的却是“砰”的一记关门声。
“算了，赫敏。”哈利拉住了赫敏的胳膊，“看起来他不会接受任何劝告的。”
“无论政变成功还是失败，狼人问题都有可能恶化。我必须给金斯莱写信，重新考虑是否执行这鲁莽的行动。”赫敏说道。
“我也去做一些调查，了解一下尼科尔森现在在狼人内部的处境。”哈利点了点头，说道，“但是……赫敏，也许我们也应该分一些时间调查丽塔·斯基特。金妮的信上说——”
“我暂时管不了和罗恩有关的那些照片的事了，哈利。”赫敏一边铺开羊皮纸，用羽毛笔蘸了蘸墨汁，一边忧心忡忡快地回答道……
“我们现在面临的问题涉及到了整个北爱尔兰未来数年甚至数十年的稳定……”
************************************************************************************
“你好，小姐，这是我的名片。我想求见赫敏·简·格兰杰女士。”一个穿着灰色短衣的女巫站在槲寄生饭店的大堂，温和地对一个黑色长发的年轻女孩说道。在黑发女孩的身边摆着一幅海报，上面是一个穿着职业工作套装的十分神气的栗发姑娘。
“好的，女士，我将尽力为您预约见面时间。”年轻女孩礼貌地回答道，“但必须提前声明，请您谅解，我并不确保一定能为您安排上见面时间。格兰杰女士在北爱尔兰期间的日程排得很满。”
“不，您不了解，我必须立刻见到格兰杰女士。”克劳迪娅焦虑地说道，“听我说，小姐——”
“艾瑟尔·奥康纳【2】。我是魔法部神奇生物管理控制司的实习生。”年轻女孩礼貌地回答道。
“好的，奥康纳小姐，我是‘狼人家园’运动主席克劳迪娅·布罗利。”克劳迪娅指了指递到艾瑟尔手中的名片说道，“我非常仰慕格兰杰女士的大名，也知道她正在为狼人平权事业奔走呐喊。我也有着和她同样的理想。我想，在《狼人平权法案》的草案修改上，我可以为她提供宝贵的意见。说着，她从手提包中取出了一沓厚厚的羊皮纸装订成的册子，“这是我们‘狼人家园’运动成员联名起草的请愿书。我希望能亲手交到格兰杰女士的手里。”