江南干脆跑去拍街道上的喷泉，她想这你总说不出个所以然来了吧。结果岑君照样耳熟能详，告诉她这是一只头戴头盔站立着的熊，而伯尔尼之所以叫伯尔尼，就是因为熊的缘故。伯尔尼在德文中意思就是“熊出没的地方”，是12世纪末的扎灵根公爵以他猎到的第一支猎物为名的。
江南被他彻底折服，有些沮丧地嘀咕道：“您怎么什么都知道啊？这么一对比，我觉得自己好失败……”
岑君瞄她一眼，看她那一脸羞惭的表情，决定大发善心哄她一下，于是哼一声道：“全是你那本书上写的，谁叫你不看？”
江南信了，这才“嘿嘿嘿”地笑了。
中午他们去伯尔尼市场的美食小店里，买了不少伯尔尼的特色小吃，下午则在酒店午睡休息。稍作歇息之后，江南再次振作精神，拉着岑君沿着正义街往城外逛。
江南惊讶地发现，伯尔尼市中心的十字路口，既没有红绿灯、斑马线，也没有交警指挥，路上行人从容不迫。地上有轨道，各种各样的有轨车、无轨车、电车、小轿车，甚至是自行车和婴儿车都可以任意穿插其中，没有人叫喇叭，也不会发生交通事故。
岑君踩了踩脚下的大石块儿，告诉她伯尔尼的街道至今还保留着12世纪时样子。江南俯身用手感受了一下那厚重而粗粝的石头，她惊觉这九百年的时间好像什么都没有带走，它放过了这座不慌不忙的安详老城。
伯尔尼城区并不大，他们很快散步到了城外，两人并肩坐在湖边的长凳上休息。江南用手机拍下湖边的白天鹅，也拍下当地儿童嬉笑打闹的身影。
没了办公大楼的约束，她和岑君的关系反倒亲近了许多，不再是彬彬有礼的上下级，反倒像是结伴同游的旅人。
一个讲，一个听；一个跑，一个笑。
他在带路，她在跟着；他在付钱，她在玩闹。
晚上，江南决定迁就一下岑君饱经摧残的味蕾，去了一家他说吃过还不错的华人餐厅。当油滋滋香喷喷的烤鸭送上舌尖的刹那，江南彻底明白了岑君的感受，不论走遍多少个国家，中国菜才是YYDS！
晚上他们散步回酒店，途径一家纪念品商店，满墙都是各式各样、精致小巧的钟表。瑞士是钟表王国，旅行到此的游人都会买几座钟带回国送礼。江南也打算买点什么带给同事，但顾念着中国风俗，她决定改送巧克力。
大约是这一路航行实在太累，她匆匆洗漱之后就睡着了，一夜好梦。
第二天，他们便搭乘巴士去了伯尔尼西郊的馅饼工厂。工厂位于西郊的大片平原上，占地面积不大，四周风景宜人。远处有层峦叠嶂，近处有碧波池塘，那辽阔的沁人心脾的绿意，治愈了江南整日被电脑屏幕摧残的眼睛。
江南跟在岑君身后，录下了他在工厂调研的全过程。
她看着他闲庭信步地考察流水线，看着他用德语跟当地工人打招呼，那些手臂足有水桶粗的大块头都友好地朝他们挥手致意，一个满脸雀斑的年轻男人还大声说了句什么，岑君笑着回应了他。
江南问岑君他们在说什么，岑君扬了扬眉：“他们夸你漂亮。”
江南脸上一红，也鼓起勇气朝那人喊了一句：“Danke sehr！”
壮汉们发出“Wow~！”一声惊呼，大力鼓掌表达称赞。
岑君有些意外地弯起唇角，偏头看她：“学得挺快。”
江南嘚瑟一笑，老实交待道：“就学了这一句。”
岑君被她逗笑，问：“为什么只学这一句？”
江南很是自鸣得意地解释道：“因为别的都可以让你代劳啊，但这句谢谢要自己说比较有诚意。”
岑君听完，倒是挺赞同地点了点头：“没想到，还挺聪明。”
江南一甩头，忿忿道：“什么叫没想到？我本来也不笨！”
岑君抱着臂在那笑，江南也跟着笑起来。
调研的流程跟国内差不多，只是国外的领导和工人会更自来熟一些，一路上都有人自发跟他们打招呼，江南很快便学会了诸如“你好”、“天气不错”、“真漂亮”等等句子。
馅饼工厂的主人是一对四十来岁的夫妻，两人育有三个孩子，一家人和和美美，生活得十分幸福。
因为孩子喜欢吃馅饼，身为主妇的妈妈便经常研究和制作各种馅料的美味馅饼，一个偶然的机会，她做的洋葱熏肉馅饼被路过的投资人发现，于是在投资人的鼓励下开了一家小店。
小店逐渐打响了名声，陆陆续续在邻近城市开了分店，最后又铺设了商超渠道，产品越销越远，今年才建立了这家工厂。
调研结束时，夫妻两人热情挽留岑君和江南尝尝他们新开发的酸白菜奶酪馅饼。因为要亲手制作，需要等上半小时，岑君和江南便坐在池塘边的摇椅上聊天，男主人则带着孩子们在钓鱼。