颜听歆点头：“对。”
宁焕眼中投出赞许的目光：“很厉害！”
颜听歆颇为惊喜：“你怎么一下子就猜中了这个名字是我？我在前几次见面，也没提过我是个翻译吧？”
宁焕关上书页：“首先，这本书是一本样书，崭新的封面上没有出版编号，如果这本书的英文版本不是和你有关系，你是拿不到样书的。
其次，餐厅服务员将这本书递给我，说是我的朋友遗落的，为了确定这本书是谁的，我打开看了看，看到里面有一页折叠起来了，内容就是作者曾在瑞士吃到一道复合口味的菜。正是你问我，找寻的霍乱派。
根据你的描述，你完全不知道这道菜是什么，也不知道是个派。
你一定不会是这本书的原著作者。
再次，你的书里有很多手写的英文单词备注，你的英文很好，而前面两个译者的署名都是男孩名。
所以，我猜你的职业是个翻译，英文名是译者第三位的名字。”
这一番分析，让颜听歆听愣了。
这是和宁焕见面以来，宁焕话说的最多的一次。
恐怕前几次见面说的话的字数，加起来还没有今天一次说的多。
颜听歆：“厉害！你学过刑侦？”
一个带着淡淡忧郁气质的大侦探，想想就觉得人设很迷人。
宁焕：“……没有。”
颜听歆：“你的逻辑推导能力挺强的。”
宁焕：“这并不难猜。”
角色剪辑视频从脑海中闪过，颜听歆的眼睛圆圆的：“噢，我想起来了，你以前演过刑警！”
宁焕的眼睛快速眨了眨。
颜听歆捋了一下耳边的头发：“嗯……我、我前两次见面时，并不知道你是谁，不是故意搭讪的，是前几天刷到你的视频……”
她想表达，她并不是伪装的私生饭，或是狂热的追星族，故意来接近他的。
宁焕没有让她继续自我剖白，声音温柔：“我知道你最开始并不认识我。别告诉别人我在这儿。”
他的语气没有半分强制性，像是清风拂过的细语，和朋友之间的约定。
颜听歆点点头：“我不会！”
宁焕的嘴角轻轻动了动，这个话题就此揭过。
宁焕将翻译的游记翻到讲霍乱派的那一页：“你到处找霍乱派，是为了翻译？”
颜听歆腼腆的笑了笑：“对，这是我前段时间一直忙活的工作成果，出了样书了。这是我第一本有署名的书。海外出版流程非常长，拿到样书距离真正上市不知道还有多久，但我要第一时间分享给你。”
宁焕抬头，黑色的眸子宛若幽潭：“是第一个送给我吗？”
第12章
他的话语有些颠倒，但颜听歆明白他想要表达的内容。
“是。今天下午……”颜听歆想起时差问题，立刻改口道：“上午拿到样书后，第一个就送给了你。”
宁焕朝颜听歆第一次正面露出了一个完整的微笑：“我很荣幸。”
颜听歆：“！！！”
颜听歆嘴巴呆呆的，天啊，这笑容的杀伤力太强了。
宁焕现在很瘦，瘦到颧骨微突，不笑的时候，显得坚毅倔强，气质清冷，和他坐在轮椅上的病弱破碎感，有着反差的和谐。
但一旦笑起来，他的嘴角上扬，微突的颧骨变得温柔，嘴巴两侧挤出浅浅的‘括弧’型，眼睛下形成卧蚕，脸颊上的痣位置提高，像是星星的点缀。
风吹动眼底的温柔，冰山好像裂开了一条细小的痕，话匣子就此打开。
“宁先生，除了霍乱派，有没有什么好吃的，可以推荐给我呀？”
两个吃货开始交流美食心得。
“瑞士的美食大多都是牛奶、乳制品、腌肉、香肠、牛肉、土豆、面包，吃多了都很平常。但是，你曾经光顾过的那家店，有一种榛果巧克力，味道还不错。”
颜听歆点点头：“改天试试。”
“你呢？”
颜听歆：“嗯？”
宁焕：“我回答了你的问题，你难道没有什么好吃的推荐给我吗？”
颜听歆一怔，前几次聊天好像都是她围着宁焕说个不停，这是第一次宁焕主动问她问题。
他是一个很慢热的人。
“我对瑞士不太熟，我只能推荐给你《舌尖上的中国》了。”
“《舌尖上的中国》？”
“一个美食纪录片，网罗国内天南地北各色珍馐美食，让人看了就想流口水，恨不得食物的香味能透过屏幕，散发到鼻子里。”
“近来很少看视频。”他在这里几乎过着断网与世隔绝的生活，耳边少了杂音，也少了很多互联网的乐趣，这样国内家喻户晓的视频，他竟也没看过。
“来来，我来推荐一下，兰州的牛肉拉面，西安的肉夹馍，武汉的热干面……”