而外国友人发出的弹幕，发送出来会实时翻译成中文。
华国观众的弹幕，在外国友人的眼里，也会加上英文翻译。
观众们试了下翻译功能，果然实现了无缝交流，很多人立刻心动起来。
“闻姐的团队在开发软件新功能方面真的神速，猜测实时字幕应该是音频转文字再转翻译，或者用语音直接翻译转文字，反正绕不开转文字和翻译这两步，但最厉害的是，闻姐的软件响应速度很快，没有延迟，说明运算的速度是非常快的。”
“闻姐和技术团队都好牛，新功能说上就上，而且没有短板。”
“别人的直播软件：专注直播。闻姐的直播软件：让整个行业的技术都革新起来。”
“本办公室会议记录选手很想要一个这样的AI，分公司负责人那咖喱味的英语，真的很难听懂，听不懂一句思维就很难跟上，如果有闻姐这个功能就好了。”
“有这个的话，一些多方会议上，翻译人员的压力会少很多。”
“我是华国人，但也想看到英文字幕，还有我们的弹幕翻译的英文，属于是边看直播边学英语了。”
“对对，减轻我一下班就沉迷闻姐直播间的负罪感。好歹我是在学习。”
“爸妈一直想出国玩玩但英文不好，我工作又请不到假，如果有这个软件就好了。”
“求求闻姐上线。”
直播团队的人员记录了观众们的需求，虽然功能开不开放给其他人使用需要请示闻谣，但直播间里所有人都能看到英文弹幕这种小需求，他们现在就可以满足。
于是，没出几分钟，观众们的屏幕上就跳出一个更新通知，用一秒钟点击接受后，他们就发现，所有人都可以自由选择要不要看到翻译版本的弹幕了。
观众们纷纷玩梗夸奖闻谣的团队办事效率就是高。
而一些还有点迷茫的外国人，看到其他观众的“太好了可以学英语了”“边听边学，老师再也不用担心我英语拿不了高分”时，纷纷顿悟，这个直播平台，简直是天然的学中文神器啊。
直播间的老外，纷纷以此玩梗，安利身边在学习中文的朋友来使用软件。
而有意向学习、正在学习中文的观众，本来也更大概率对华国文化感兴趣，他们看到朋友们拿来举例的短视频里，极具华国特色的布料，直接激动起来。
段段时间内，闻谣直播间的观看人数又暴涨。
在一份软件下载量排行榜上，鲸鱼TV和聚点视频，分别占据着“本周最受欢迎榜”榜单的第一名第二名，将买了无数热搜，请无数博主造势，还给了超大额限时注册福利的新上线手游“梦诛神途”压在第三名的位置动弹不能。
而在其他周期较长的排名榜单，如“总下载量榜”榜单，鲸鱼TV和聚点视频的排名也稳稳上升，在获客成本远高于维护成本的互联网饱和时代，闻谣买下的两个软件却一骑绝尘，表现亮眼。
其实下载量榜单，平时大众几乎不会在意到，只有业内人士会进行分析。
就比如闻谣爆火后，很多互联网行业、直播行业的培训结构和传媒院校专业的老师，都拿闻谣做例子，分析她短短几天就爆火，吸引近亿万人观看她直播的原因。
而排行榜榜单，只是他们分析时的一个佐证。毕竟在闻谣买下两个平台，改变规则之前，两个平台都不温不火，处于快要倒闭的状态。
可就是有人很在意榜单，比如新手游“梦诛神途”的老总。为了新手游上线，他们从内测时就开始造势，大量买水军，请各路KOL推荐写好评，公测开服的日子更是选了又选，却没想到，闻谣的两个软件横空出世，直接压梦诛神途一大头。
梦诛神途的老总甚至买了水军，增加下载量，可每次眼看着就快要从第三名上升到第二名，下载人次不断缩减的时候，聚点视频的下载量又会突然飙升。老总打开热搜一看，果然，闻谣又上榜了。
老总郁闷极了。发现数据分析里面，新增用户的IP大部分分布在海外地区，老总更加难受。手游出海的难度不是一般地大，纵观整个华国的游戏史上，也只有寥寥几款游戏在海外没有折戟，而那些游戏，在出海时也必不可少要进行本土化改造。
而闻谣不过时一个直播网红，凭什么能吸引无数海外用户下载应用。
越想心理越不平衡，发现蓝鸟上，挂着#闻谣骗人#的热搜，老总当即决定，买一点水军，破坏闻谣在海外潜在用户群体心中的形象。
当还在医院治疗的威尔逊发现这个词条和里面的内容时，高兴地快要跳起来。威尔逊如今的处境糟糕透了，自从别人发现阿贝尔家族不是他的靠山后，就立刻对他落井下石。所有合作方都要求停止，他的账号也被平台无故封禁，还有很多人说要诉讼他。威尔逊要求一直合作的律师团队好好处理，可团队只派了一个刚毕业的助理来，对方还不客气地问威尔逊，他还能按时支付法律服务的费用吗。威尔逊气得够呛。