今天他本来只是想陪着辉夜去药店看看，哪里知道辉夜就这样发了疯。他放心不下，就一路追着辉夜回到木叶。
他心惊胆战地看着辉夜破坏了柱间的办公室，又看着他不知死活的大闹了千手香的诊室，最后更是带着寻仇的气势朝着宇智波家大宅冲了过去，如果说辉夜的行为是状若疯癫，那么在这个时候还不忘跟着辉夜的他，简直是纯粹智障。
他就这样不经过头脑地跟着辉夜，担心这个笨蛋会把自己就这样作到死！
也不知道有什么可担心的！这家伙可是火影的儿子！
他从头到尾也只是担心这个小子，却也没想到接下来的发展更是让他震惊。他追着辉夜来到宇智波家，只是躲在树梢上，就听见屋里人震天的争论声，千寻还是觉得难以置信。他似乎听到了太多不该听到的东西，随后，站在庭院的他就看到辉夜的身影从自己的面前一闪而过，辉夜在这样的刺激下一路狂奔。
担心他出事的千寻咬咬牙又追了上去，只是辉夜的速度太快，让他一时都有些缓不过气，千寻可不想为了辉夜搭上自己的身体，他只能边休息边追踪着辉夜，却没想到还是迷失了方向。
而就在这个时候，天公也开始不作美起来，原本出现曙光的天际变得阴沉，眨眼间一声惊雷响起，倾盆的大雨降下，日向千寻只能凭借着直觉选择着方向寻找避雨的地方。
内心对辉夜的痛骂更是不绝，假如他没有追辉夜，他现在根本已经幸福的在家睡大觉。
就在这个时候，千寻的动作忽然暂停，忍者的本能让他立刻留心着四下。
一股恶寒爬上了脊梁，千寻觉察到周遭似乎有忍者的踪迹，眉头一皱，动作更快了一些。
这意外的逃窜，却没想到让他在森林之中，看到了熟悉的身影。视线尽头，那两个在树下对峙的人，可不就是辉夜和柱间吗？！
可是……眼下不是解决问题儿童的时候！
日向千寻望着那两个人，忍不住大喊：“你们小心！有人埋伏——！”
而响应千寻话语的，是一阵地动山摇，这蓦然来的变化让在场的忍者都神情一凛。即便是内心已然麻木的柱间，这个时候也立刻站起了身，他跟千寻不同，当千寻只能隐约知道敌人位置的时候，他已经感受到那股熟悉的查克拉。
柱间这个时候终于开了口：“辉夜！危险！快点躲起来！”
辉夜只是瞪着他，胸口因为之前的愤怒而起伏着。现在不同于刚才，千寻来了，敌人也来了，他可以不理会柱间，却不能不拿起忍者的本能应战。
而也知道没有隐藏的必要了，风之国的忍者跃上了枝头，伴随着他们行踪出现的是一个逐渐被砂砾包覆的人。柱间神情肃然，他挡在了辉夜的前面，对着千寻说：“你和辉夜……一起离开，回到村子里，告诉他们戒备！这里有我来应对……”
回应他的，是一声震耳欲聋的尾兽咆哮，此时此刻已经是性命攸关。
幕 三三五
随着尾兽一同出现的，是为数不少的砂忍村的忍者。他们显然没有预料到，会在这里被三人意外撞破，他们特意取道别处，才来到了这座森林，打算偷袭木叶隔壁的城镇，以狂风暴雨一般的攻势毁灭掉那座小镇，当做是对火之国的报复。
然而，一系列的计划还没有展开，他们就要面对千手柱间这个恐怖人物。当然，此刻的千手柱间并没有想象中那么的棘手，虽然不知道他们之中发生了什么，但是这样一个可乘之机，他们也绝不会轻易放过。
为了约束容易暴走的人柱力，砂忍村一同过来的，还有为数不少的的高手，随着尾兽的咆哮，他们也在柱间与尾兽的外围游走，意图在柱间疏于防范的时候，结果掉这个忍界的传奇。
至于千寻和辉夜，他们根本就没有看在眼里，只是让一名上忍带着几名中忍围殴他们。
前面是尾兽的咆哮，周遭还有防不胜防的暗箭、偷袭，柱间仍旧分了一部分心力到一旁的两人那里。柱间结上手印，地面上耸起了无数的林木，树界降临将地形变得更加复杂。柱间不惜耗费查克拉为千寻、辉夜的突围创造条件。
另外一边，千寻已经开启了白眼，他手上拉开架势，旋风般的掌法将方圆三丈内的忍者逼退。他这时回过头，看着一旁的辉夜说道：“趁着这会机会，赶紧撤吧，我们两个这样的实力，就不要留在这里给他添乱了！”
辉夜却对他的话充耳不闻，他手上的忍法施展开来，扑面而来的热焰将一旁的草木都烤得焦黑，千寻看他沉浸在战斗中发泄怒气的样子，忍不住在战斗中接近他，辉夜和他好歹有些默契，两个人最后背靠背面对着包围上来的人，千寻这会继续说道：“辉夜，听我一句劝，以柱间大人的实力，就算应付不了这么多人的围攻，也至少可以杀出重围，我们留在这里，对他不但没有帮助，反而还会成为他的拖累。”他话才说完，已经有人将他们当做是目标，将战局引向这边，他们脚下的土地震动着，那些原本长出的林木在尾兽的动作下犹如摧枯拉朽般，纷纷倒下。他们一时之间，只能在倒下的树木之中腾挪着，不只是他们，就连是砂忍村的忍者也是如此，只有上忍才能在这样的战斗中掌握一些主动权。