“哦,你来了。”濮云随手一扔画笔,敷衍地握住了他的手。
程汶能感觉到,濮云的眼睛深深地看到他的眼睛里去,从虚无,到不屑,再到意味深长。短短几秒钟,程汶的手心里已经出了汗。
姚琼玉捋了捋头发,从厨房走出来。他又伸手出去,对方眼神一闪,习惯性地低下头去,沉默着回头进了厨房。转身的时候,不自觉地将手心在围裙上抹了抹,背到了身后。
濮云斜眼瞄了一眼她的背影,云淡风轻地道:“我媳妇,阿珠。”
程汶还沉浸在姚琼玉处理擦手的细节上,闻声抬起头来,伸长脖子追着她的背影喊了一声“嫂子。”
姚琼玉后颈微微一颤,却始终没有回过头。
监视器后,柏同舟响亮地喊了声“过”。濮云立刻放松下来,搂着程汶的肩夸赞他的感觉抓得很不错。程汶暗自舒了口气,知道自己还有很多东西要学。
第四十六章 前男友和前男友
陆江燃最近的心情也称不上轻松。自寒假从日本归来,窦吟中的身体就一直不好,虽然医生没有强制要求住院治疗,却也还是断断续续卧床了两个多月,直到五月间天气转暖,才稍微感到轻松一点儿。
正巧这一阵庄盈盈的出国手续也办得差不多了,将全副精力放在毕业论文的写作上,常常缠着陆江燃一块儿讨论学术问题,也隔三差五地相约去窦吟中家里请教,倒是让两位老人的生活平添了几分温馨气息。
这天晚上,师兄妹两人陪着窦家二老吃完晚饭。窦吟中说吃饱了有些困倦,便盖着薄毯、靠在躺椅上闭着眼睛假寐。
剩下的三个人中,陆江燃收拾碗筷、庄盈盈捋起袖子准备洗碗、师母从冰箱里拿出了一筐新鲜杨梅,一时间大家都挤进了并不宽敞的厨房。
陆江燃放下碗筷,接过水果筐:“师母,我来洗杨梅。你忙了半天,去坐一会儿吧。”
“这杨梅好大颗啊!”庄盈盈也凑过脑袋来看,“师哥你先拿水把它冲一下,一会儿用盐水泡一泡,这样比较干净。”
“这是昨天南国编辑部的欧阳主编拿来的。”为了不影响窦吟中休息,师母的声音压得低低的,“他说到S城出差,顺便来探望一下你们窦老师,就过来聊了一阵。”
“哦?什么风把欧阳毅吹来我们这里了?”
“说是他们要谈下一个日本作家的最新小说集,好像是叫什么《灰色地平线》的?现在正在着手组团队找人翻译,也问你们窦老师,有没有人选推荐。”
“是小林花月的《铅灰色的地平线》?”洗完杨梅正在擦手的陆江燃闻言一愣,几乎是下意识地脱口而出,“我记得……这本书日本的版权是在并木书房那边吧!”
“是的。昨天听欧阳他们说,那边是在和并木书房联系,对方似乎很希望你能加入。”
庄盈盈突然插嘴:“并木书房?这个名字好熟!对了,我记得师哥你以前在日本的时候,曾经在那里参与过一些作品的翻译校对?”
陆江燃将擦手的毛巾挂回原处,打开盐罐头,往浸泡着杨梅的水里加了一些盐,轻轻摇晃了一下容器让盐溶解。眼看着洁白的盐粒消失在水中,他慢条斯理地回了一句:“是的。小林花月的御用编辑桐岛律,就是我当时的同事。”
——其实庄盈盈不知道,桐岛律和陆江燃之间,不仅仅是同事、挚友的关系,甚至还是发展出相当长一段时间肉体关系的恋人。
桐岛律就是陆江燃的“前男友”。
不过,日本人桐岛的性格和他一样清冷、审慎,随着工作关系的结束,陆江燃回国,两人就自然而然分手了。这两三年非但没有再见过面,连邮件、短信的联系都很偶尔。
“对,就是那位姓桐岛的编辑,听说他很希望你能接手小林花月的作品。哦,对了……前几天尾山老师也发过邮件来,说东京大学和咱们这边有个合作意向,他明年想把你邀请去做访问学者。”
“明年?”庄盈盈一面麻利地在泡沫中揉搓着手中的一把筷子,一面接口道,“也就是下个春季学期咯?师哥,你现在好抢手啊!”
陆江燃将手中的抬手捋了捋额前垂下的碎发,这个动作让人看不清他脸上的神情:“那……窦老师他想怎么安排?”
“你老师说,先不要告诉你,等九月份再说。”师母叹了口气,“他考虑的比较多——你的职称材料九月份就要报上去了,到时候估计成或不成,都会多少听到些风声。如果能顺利评上副教授的话,你可以自己选择;如果没评上,再建议你去日本交流访学个一年半载,下次再评的时候多一份资历也是好的。”
窦吟中人在病中,自己精神不济,却仍然为学生的一件小事考虑了这么多,这让陆江燃有些感动:“那就按照老师的意思好了,等下学期再做决定。”
“到时候南国这边出版的事情也谈下来了,师哥可以在东京一边当访问学者,一边安心翻译书,一举两得。”庄盈盈洗完了碗,擦了擦手走出厨房,“来吧,吃杨梅。”
三人一起在沙发旁坐下,吃着杨梅聊天。
老太太一脸慈爱地看着庄盈盈:“盈盈丫头下学期就要去韩国了?要照顾好自己,别太累着了。不能像你老师和师兄那样,整天忙得要命,连家都不顾。”
“嗯,我会的,您放心。”
“你跟着你窦老师七八年了,我也是早就把你当成闺女了——对了,你那个男朋友怎么样了?”
陆江燃心里咯噔一下,看向庄盈盈;后者显然也是一愣,眨了眨长长的睫毛,手中也不自觉地把一颗杨梅捏出了红紫色的汁液,黏答答顺着手指流了下来。
师母显然还不知道庄盈盈和张生分手的事情,仍然絮絮叨叨地说着:“我想要不你们先结了婚,你再出国?当年你老师有个学生,出国留学之后就把自己的女朋友给抛弃了……师母不是老古董,但是女生到底是等不起的……”
庄盈盈呆呆地坐着,目光中似乎有些泪意。她忽然“腾”地一声站起来,说了一声“我出去透口气——不,我先走了,师母再见”,就拿起自己的小包,夺门而出。
“盈盈!”毫无准备的窦家师母显然吓了一跳,一脸震惊地看着陆江燃,“我说,这丫头怎么了,突然这样?就因为我说了她男朋友的事?”
“是‘前男友’。”陆江燃急忙跟着站起身,双手扶住老太太颤巍巍的身躯,让她重新坐下,“师母,坐。因为盈盈和张生年前就分手了,所以……”
“他们分手了?天哪,我也不知道啊!”师母又是惊愕又是后悔,急得说不出话来,“这,江燃,她是不是生气了?”
“没关系的。这样吧,我今天也先走了,您跟老师打声招呼吧。我去劝劝她就好。”到了这份上,做师兄的只有穿好自己的外套、提起电脑包,满怀歉意地安慰道,“放心吧,我先走了。”
“好。你……你帮我好好劝劝她啊。”
第四十七章 万缕千丝终不改
陆江燃在楼下的公共花园里追上了庄盈盈。
夜晚的花园中静静开放着不少不知名的小花,渺茫的花香飘散在热闹的万家烟火之中。
庄盈盈垂着头沿着小径慢慢地踱着步,夜色中,那个穿着白色连衣裙的身影显得格外清瘦。
“盈盈,师母她是无心的,你别生气。”陆江燃努力让自己的声音变得轻快一些,“不是早就走出来了吗?怎么又不开心?”
“我没事,师哥。我知道师母关心我,怎么会生气。”
“那是怎么回事?”
“只是……突然想起了自己的父母,心里有点堵堵的。”庄盈盈回过头来勉强一笑。她的声音听起来有些疲倦,仔细看,脸上甚至还有隐约的泪痕。
“原来是这样。”听她提到自己的父母,陆江燃一时无话,只能陪着她慢慢沿着小径散着步。